List number 156
Short Title Melitsat ‘efer ve-dina
Full Title - Original מליצה למשכיל חכם ונבון ונעים
Full Title - Transliterated [Melitsat ‘efer ve-dina / Melitsah la-maskil]
Full Title - English [The Didactic Poem of ‘Efer and Dinah / A Didactic Poem for the Learned]
Date - Georgian [After January 1525]
Date - Hebrew [רפ"ה]
Dating and placement The book has no colophon. However in a poem authored by Soncino and included in its last page, he mentions an encounter at the Venice print shop of Daniel Bomberg (the so-called "poem on Mumar Marrano"), which according to the narration took place "in the month of January of the year p.r.h [i.e., Hebrew year 5250]". This means the terminus post quem for the book's production is after January 1525.
Place of publiation Rimini
Format 4°, Hebrew (Sephardi [Merubah] with diacritics, and Rashi), woodcut illustration (triumphal arch) on frontispiece.
Autopsied Yes
Subject matter Secular Hebrew material (poetry).
Author - English Benveniste, Vidal
Author - English Soncino, Gerolamo (Soncino, Gershom ben Moshe)
Author - Hebrew בנבנשתי, וידל
Author - Hebrew שונצינו, גרשם בן משה
Bibliographical reference
Haberman 6-VIII: 80, Sacchi 154, Seligsohn 100, Soave 71, Vinograd Rimini 8. Click for full list
Habermann, Avraham Me‘ir. 1933. Ha-Madpisim bene Sontsino: toldotehem u-reshimat ha-sefarim ha-ʻivrim she-nidpesu ʻal yedehem [The Soncino Family of Printers: Their History and A Bibliography of the Books They Printed, Hebrew]. Vienna: David Frenḳil. 6-VIII: 80

Sacchi, Federico. 1877. I tipografi ebrei di Soncino. Cremona: Tipog. Ronzi e Signori. 154

Seligsohn, M., and Joseph Jacobs. 1906. “Soncino.” In The Jewish Encyclopedia; a Descriptive Record of the History, Religion, Literature, and Customs of the Jewish People from the Earliest Times to the Present Day, edited by Cyrus Adler and Isidore Singer, 11:463–64. New York and London: Funk & Wagnalls company. 100

Soave, Moisè. 1878. Dei Soncino, celebri tipografi italiani nei secoli XV, XVI con elenco delle opere de essi. Venice: Longo. 71

Vinograd, Yeshayahu. 1993. Otsar ha-sefer ha-ʻivri: reshimat ha-sefarim she-nidpesu be-ot ʻivrit me-reshit ha-defus ha-ʻivri bi-shenat 229 (1469) ʻad shenat 623 (1863) [The Hebrew Book: A Bibliographical List of Titles Printed in Hebrew Letters from the Year 1469 to the Year 1863, Hebrew]. Jerusalem: The Institute for Computerized Bibliography. Rimini 8

Bibliography of the Hebrew Book (BHB) Catalogue at NLI: 177174

Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (OPAC SBN): Catalogo del Servizio Bibliotecario Nazionale (OPAC SBN)

WorldCat: 1023811217, 1063331723, 255216864
Holdings
Five copies: NLI, Berlin, Parma, BL, HUC. Click for full list
Asia
Israel Jerusalem National Library of Israel 1 80 A 4527
Europe
Germany Berlin Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz 1 8" (4") Ex 5900
Italy Parma Biblioteca Palatina 1 ST DER 990 2
United Kingdom London British Library 1 1980.f.2
Americas
United States Cincinnati Hebrew Union College 1 B 396
Online versions Biblioteca Palatina, Parma
National Library of Israel, Jerusalem